La peinture chinoise, par son apparence, nous montre des nuances d’eau et d’encre ; 
mais à l’intérieur, c’est toute la culture, la sagesse et les connaissances 
qui ont précipité pour faire résonance avec l’esprit.


Le processus en cours est le suivant : 
d’abord, la représentation de l’objet, ensuite son interprétation et enfin son dépassement. 
Au bout du compte, ce n’est plus l’objet peint, mais la traduction des pensées, de la philosophie de l’artiste. 
Ceci est le véritable esprit de la peinture chinoise.

— SHI Zhong Gui